Místo činu: Hannover (15)
16. 1.00:55 → 02:40Německo2007
V kraji řádí sériový vrah. Místní komisař Kohl je neschopný, a proto k němu policejní ředitel Bitomsky pošle Charlotte Lindholmovou. Ta brzy zjistí spojení mezi vraždami a přijde tak na to, že nejde o náhodně vybrané oběti. Všichni mrtví totiž byli na Nový rok svědky vážné dopravní nehody na dálnici. Zemřela tam mladá těhotná žena, protože řidiči vystoupili z aut a nehodu si natáčeli a fotili místo toho, aby uvolnili cestu záchranářům...
M. Furtwänglerová, I. Naujoks, T. Michaelis