Místo činu: Hannover (17)

V ordinaci je nalezeno tělo zavražděné lékařky a Charlotte Lindholmová začíná rozplétat další složitý případ. Během vyšetřování vychází najevo, že jedním z pacientů doktorky Tannenbergové byl i zaostalý chlapec Tim König, který žije u pěstounů. Lékařka při ošetřování jeho zranění poznala, že chlapce někdo dlouhodobě surově bije, a trvala na tom, že zavolá sociálku. Byl snad tohle motiv k brutální vraždě?

M. Furtwänglerová, J. Basman, J. Messutat