Prima

Místo činu: Hannover (5)

18. 3.00:20 → 02:05Německo2003

Nedaleko Hamelnu bylo nalezeno v lese tělo mrtvého mladého muže. Byl zastřelen. Není místní a zdá se, že by si lidé přáli, aby na jeho místě byl všeobecně neoblíbený Werner Freden. Je to přistěhovalec z východu, který zde koupil les a propustil lidi. Věnuje se ekologickému lesnictví. Charlotte Lindholmová zjišťuje, že mrtvý se ubytoval v místním penzionu, ale nemůže rozluštit jeho jméno na přihlašovacím lístku. Možná by se mohlo jednat o lupiče. Před dvěma týdny byl přepaden vůz s penězi. Mrtvého našel místní hajný Kupka. V lese byl kromě něj ještě Walter Gramisch, pytlák a muž, kterého Freden...

M. Furtwänglerová, I. Naujoks, N. Hogerová