Místo činu: Kolín (10)
10. 6.10:25 → 12:25Německo2008
Při požáru ve sběrném dvoře se najde torzo ohořelého ženského těla. Policisté si zprvu myslí, že obětí je sekretářka majitele dvora Essera a že je to právě on, kdo ženu zabil. Také zjistí, že majitel sběrného dvora byl dlouhou dobu někým vydírán – a pachatel mu ve sběrném dvoře před nějakým časem neustále zakládal požáry. Požáry utichly ve chvíli, kdy Esser stáhl u soudu svoji výpověď proti velké firmě obchodující s odpadem. Policisté pochopí, že majitele vydírala mafie... Požár nahlásila zahradnice Krummeová, která do dvora dovezla odpad z firmy svého přítele, zahradníka Franka Webera. Weber ...
K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová