Místo činu: Kolín (15)

Přímo před zraky motorkáře je unesen malý chlapec. Obětavý muž nelení a sedá na svůj stroj a pronásleduje únosce rušným městem. Ti ho po nějaké chvílí přejetím autem zabíjí a uhánějí pryč. Mezitím se vyšetřovatelé dostávají k matce chlapce, která do této chvíle o únosu nevěděla. Otec, který spravuje hesla ke kreditním kartám, je naopak kontaktován únosci s drsnými požadavky...