Místo činu: Kolín (19)

Při cestě domů je Max Ballauf svědkem brutálního napadení muže dvěma teenagery. I když se snaží zasáhnout, je ránou pěstí sražen k zemi a strčen do kolejiště, kde jen tak tak uhýbá jedoucímu vlaku. Státní zástupce pověřuje vyšetřováním Schenka, Ballauf se případu, ve kterém je sám považován za oběť, nesmí účastnit. Je tak pouze na Schenkovi, aby zjistil, proč byl onen muž ubit k smrti. Vše začíná nevinně, ovšem faleš se často skrývá za pláštěm nevinnosti.