Místo činu: Kolín (20)
24. 6.10:15 → 12:20Německo2011
Policisté jsou přivoláni k vraždě mladé výzkumnice v genetickém ústavu. Žena se udusila po vdechnutí výparů ze suchého ledu. Ukáže se, že mrazicí box, do kterého led sypala, byl záměrně zkratován a pachatel z něj ukradl důležitý protein. Přímo při vyšetřování jsou oba komisaři svědky obsazení pokusného pole ekologickými aktivisty, takže jako podezřelý vypadá vedoucí aktivistů Alexander Geyda. Ten oba komisaře informuje, že v ústavu dochází k použití genu AIDS v rostlině tabáku. Mladá výzkumnice Lara Bahlsová a dr. David Prangel je informují, že se ústav tímto způsobem snaží najít lék na AIDS.....
K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová