Místo činu: Kolín (4)
3. 6.01:10 → 02:55Německo2006
Na parkovišti před místním hotelem dojde k vraždě známého klenotníka. Pachatelé, muž a žena, ho přepadli, došlo k potyčce a muž klenotníka na místě zastřelil. Oběti se však ještě předtím podařilo útočníka postřelit. Žena sebrala klenotníkův kufřík, zraněného kumpána na místě nechala a uprchla na motorce. Když však přijedou policisté, postřeleného pachatele tam nenajdou. Muž se mezitím dostal do auta soudního lékaře a donutil ho kulku z rány mu vyndat. Poté ho na pitevně sváže a zavře ve výtahové šachtě. Soudního lékaře objeví až komisař Max Ballauf, který se po lékaři shání… Recepční z hotelu ...
K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová