Místo činu: Kolín (7)
7. 6.10:25 → 12:25Německo2007
Komisaři Ballauf a Schenk jsou přivoláni k nálezu mrtvoly v autě. Ukáže se, že zavražděný byl řadový policista Martin Kraus, někdo mu prostřelil hlavu. Policisté tedy vyšetřují smrt svého kolegy a brzy zjistí, že mrtvý byl kvůli své zálibě v hazardu velmi zadlužený. Proto od něj utekla i jeho manželka s dětmi a on se v den své smrti pohádal i se svou současnou přítelkyní. Nový směr vyšetřování dá případu telefonát údajného vraha do místní rozhlasové stanice. Muž se k vraždě přizná v nočním vztahovém pořadu známé moderátorky Melissy. I když policisté dosud podezřívali z vraždy místního majitele...
K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová