Místo činu: Kolín (8)

Komisaři Ballauf a Schenk jsou přivoláni k vyšetřování vraždy ve vykřičeném domě. Hned na místě komisař Ballauf zjistí, že mrtvý je jeho bývalý kamarád z policejní školy Gerd Samland. Přijíždějí však policisté z vnitřního oddělení a případ přebírají. Ballauf se od kriminalisty Brauera dozvídá, že Samland byl podezřelý z braní úplatků. Komisař se ale nechce smířit s tím, že by měl být z vyšetřování vraždy přítele tak lehce odvolán, a začne pátrat na vlastní pěst… V té době jsou oba komisaři přivoláni k novému případu. V opuštěné části města byl u kontejnerů nalezen utlučený muž. Ukáže se, že to... Číst dále

K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová