Místo činu: Mnichov (20)
23. 2.00:55 → 02:40Německo2005
Konrad Strobl najde svého otce mrtvého – spáchal sebevraždu. Několik týdnů nato si komisař Ivo Batic shání bydlení v aušské čtvrti. Záhy ho komisař Leitmayr povolá k případu vraždy. Policii zavolal správce domu pan Mikosz a k Baticovu překvapení jde o dům, ve kterém si sháněl byt. Mrtvým je pan Grassl, předchůdce zdejšího správce. Oběť má rozsáhlá zranění na hlavě, avšak příčina smrti je prozatím neznámá. Na místě činu se objeví pan Strobl a kriminalisté se jej vyptávají na oběť. Poté se Batic s Leitmayrem vydávají do Grasslova bytu, kde by měla být jeho žena se synem. Ti však nejsou k nalezen...
M. Nemec, U. Wachtveitl, M. Fitz