Místo činu: Mnichov (36)

Čtyři policisté – Matteo Lechner, Frank Bressinger, Georg Zimmermann a Iris Bülowová – pronásledují tři mladíky, kteří brutálně napadli majitele kiosku Latifa Karu, jenž poté upadl do kómatu. Není vůbec jisté, zda jejich útok otec tří dětí přežije… V policejním revíru Mattea Lechnera se nečekaně objeví Carlo Menzinger. Bude se ženit a žádá Mattea, svého někdejšího kolegu a kamaráda, aby mu šel za svědka. Lechner ale není zdaleka tak nadšený, jak Carlo doufal. Je jeho nálada snad způsobená tím, že policisté museli pustit podezřelé kvůli nedostatku důkazů? Carlu Menzingerovi připadá, že se jeho ... Číst dále

M. Nemec, U. Wachtveitl, M. Fitz