Místo činu: Schimanski (12)

Schimanski má nový úkol – dohlíží na skupinu mladých delikventů, kteří trénují americký fotbal. Ve městě zatím dochází k loupežím v supermarketech, přičemž ta poslední měla tragické následky. Komisaři dochází, že stopy vedou do jeho oddílu sportovců...