Místo činu: Schimanski (17)

Otřesný případ zasáhne město, když je pod ledovou krustou rybníka nalezena mrtvá devítiletá školačka. Zároveň je svým synem Markusem, chovancem dětského domova, fyzicky napadena i matka dívky. Schimanski začíná rychle pátrat, neboť mrtvé děvče bylo před zabitím brutálně pohlavně zneužito. Kam až sahají chapadla organizovaného zločinu?