Místo činu: Schimanski (18)

Schimanski se sbližuje v kempu s ženou jménem Corinna. Později zasáhne, protože Corinnu obtěžuje jiný muž. Dojde k potyčce, při které natrhne násilník komisaři bundu. Schimanski zjišťuje, kde muž pracuje a jde za ním s žádostí o zaplacení natrženého oděvu. To má však pro policistu nečekaně špatné následky...