Mladí a hladoví IV (4, 5, 6)
17. 8.16:45 → 18:00Spojené státy2014
Sofia začíná pracovat ve stejném bistru jako Gabi. Když je Gabi majitelem bistra povýšena na manažerku, zapříčiní to rozpory mezi ni a Sofií, protože si je Sofia vědoma, že na tuto pozici má větší kvalifikaci. Yolanda pomáhá Elliotovi připravit se na kempování s Alanem.
A. Pottsová, N. Roux, A. Tisdaleová, J. McCartney, V. Williamsová