Mladí a hladoví V (5)

Yolanda a Sofia prodávají sušenky, aby ve skautské soutěži vyhrály výlet lodí na Bora Bora. Sofia se přestrojí za osmiletou holčičku s rovnátky. Soutěž skutečně vyhrají, pak ale jejich podvod vyjde najevo a musejí lístky vrátit. Gabi vezme Joshova otce Matta na softbalový zápas Elliotovy gayské ligy, ve kterém hraje Josh jako náhradník. Matt si začne myslet, že Josh je gay, a vyhýbal se kontaktu s ním proto, že mu to nechtěl říct. Moc ho to povzbudí a hodlá se konečně stát milujícím a chápajícím otcem. Pak ale přistihne Joshe v intimní chvilce s Gabi.

A. Pottsová, N. Roux, A. Tisdaleová, J. McCartney, V. Williamsová