Moře stínů

V Cortézově moři - neboli Kalifornském zálivu - se excelentní vědci a aktivisté z celého světa za pomoci odvážných novinářů a agentů v utajení snaží zachránit velmi ohrožený druh velryby. Potýkají se přitom s mexickými drogovými kartely a čínskými pašeráky, kteří svým bezohledným pytlačením ohrožují zdejší podmořský svět.