Mrtvý bod (8)

U jednoho policejního okrsku dojde k vraždám dvou policistů. Zprvu se zdá, že jde o odvetu za zastřelení neozbrojeného černošského chlapce. Vyšetřováním se zjistí, že někdo využíval záběry z osobních kamer policistů k vydírání a vraždy měly zřejmě být vyřizováním účtů. Mayfairová vypráví Kurtu Wellerovi o okolnostech operace Daylight.

S. Stapleton, J. Alexanderová, R. Brown, A. Esparzaová, A. Johnsonová, U. Roach, M. Jean-Baptisteová