Mŕtvy bod III (14/22)

III. 14/22 Wellerov tím vyšetruje smrť niekoľkých príslušníkov námornej pechoty. Každý zahynul na inom mieste, a tak sa zdá, že ich smrť spolu navzájom nesúvisí. Pri vyšetrovaní dôjde k nehode, kedy jedno z forenzných zariadení vybuchne. Výbuch zasiahne Pattersonovú. Tá je v bezvedomí uväznená v neustále sa opakujúcej scéne, ktorú musí rozlúštiť, inak sa zo slučky nedostane. Pomaly sa však blíži k vyriešeniu prípadu. Keď sa z bezvedomia prebudí, nie je už pre ňu problém prípad dokončiť.

S. Stapleton, J. Alexanderová, R. Brown