Na doživotí II (13)
6. 5.03:40 → 04:20Spojené státy2008
Charlie Crews se po zranění uzdravil. S Dani Reeseovou jsou zavoláni k havárii sportovního letadla. V kokpitu je mrtvý bývalý astronaut William Ellis se střelnou ránou v boku. Vražedná zbraň ale nalezena není. Po odchodu z NASA si Ellis vybudoval firmu na součástky k raketovým motorům, v níž zaměstnal na nejnižší pozici svého syna Deana a v mnohem důležitější funkci i svého kolegu a dalšího astronauta Micka Breema. Dean Charliemu a Danii řekne, že otec byl velmi oblíbený. Sportoval, loni vylezl na K2, ale toužil vrátit se do vesmíru. Rozhodl se proto firmu prodat a za vesmírný let zaplatit Rus...
D. Lewis, S. Shahiová, A. Arkin, B. Langtonová