Na doživotí II (16)
17. 5.22:10 → 23:10Spojené státy2009
Kapitán Kevin Tidwell pošle Dani Reeseovou na několikatýdenní záskok do FBI a Charlie Crews si vezme jako prozatímního parťáka Bobbyho Starka. Zavolají je do bytu finančního poradce Jeroma Raftse. Rafts je mrtvý, v ústech má nemrznoucí směs a je přibodnutý ke zdi násadou od smetáku. Podle fotografií v bytě se Rafts stýkal s několika dívkami z eskortní služby, za které platil vysoké sumy. Oba policisté také zjistí, že kdyby Rafts nezemřel probodnutý, byla na něj v koupelně přichystána past – ve vaně by ho zabil elektrický proud... Majitelka eskortní služby Brenda Trillová řekne Charliemu Crewso...
D. Lewis, S. Shahiová, A. Arkin, B. Langtonová