Na doživotí II (6)

V Los Angeles je jedno z častých zemětřesení, k otřesům dochází po celý den. Tidwell má horzný strach a Reesová s Crewsem z něj mají legraci. Ráno jim volají, že v noci došlo k útěku vězně Tinse, který si odpykával doživotní trest za vraždu desetiletého syna vůdce gangu Rawlse. Ten v té době byl ve vězení, nyní už je ale propuštěn na svobodu a hrozí tedy, že Rawls Tinse ze msty zabije. Policisté jedou za Rawlsem, preventivně ho zadrží a pošlou ho policejním vozem do vazby. Jenže policisté, kteří Rawlse vyzvedli, jsou ve skutečnosti převlečený Tins a jeho dva kumpáni Donnie a Chip...

D. Lewis, S. Shahiová, A. Arkin, B. Langtonová