Na doživotí II (9)
21. 4.22:15 → 23:10Spojené státy2008
Detektivové Charlie Crews a Dani Reeseová prohlížejí dvě mrtvá těla. Muž byl zastřelen z bezprostřední blízkosti a žena třemi ranami poté. On byl drogový dealer, ona byla učitelka. Co měli tito dva společného? Charlie navštíví Justina Tappa, pro kterého mrtvý dealer pracoval. Dani jde za Heidi, kolegyní mrtvé učitelky. Ta tvrdí, že mrtvá žena neměla nikdy problémy s drogami a navíc neměla ani přítele. Prý se plně věnovala své práci. Učitelka měla ve svém notesu čísla policejních odznaků šesti mužů a u nich bodování. Detektivové navštíví party, která je pořádána jako rozlučka pro mrtvou učitelk...
D. Lewis, S. Shahiová, A. Arkin, B. Langtonová