Na palubě lodi OceanXplorer (5)

Tým se s lodí OceanXplorer dostane až k okraji arktického ledovce. Chce tu prozkoumat, jak se dnes daří populaci velryb grónských, která byla kdysi téměř vyhubena. Týmu se z ponorky podaří pozorovat také žraloka grónského.

James Cameron