Na pokraji Aljašky (10)

31. 8.20:15 → 21:10

Region hladovění. Extrémní počasí ohrožuje místní, kteří se musí vydat do zmrzlé divočiny, aby ulovili nějakou zvěř. Jeden z vlastníků půdy otevře hranice vnějšímu světu.