Námořní vyšetřovací služba III (23)
1. 8.20:15 → 21:05Spojené státy2005
ST
Gibbs je vážně zraněn při výbuchu turecké lodi v přístavu v Hampton Roads. Zatímco je v nemocnici v bezvědomí, vyšetřuje zbytek týmu pod vedením Tonyho mrtvolu, kterou po výbuchu nalezli. Gibbs se sice z kómatu probere, ale Duckyho, který ho uvítá zpět, nepoznává…
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová