Námořní vyšetřovací služba IV (11)
4. 8.21:05 → 22:00Spojené státy2006
Poručík Seabrooková je nalezena ve vozidle, fungujícím na bázi robota otrávená oxidem uhelnatým. "Otto" je součástí unikátního projektu ministerstva obrany a na jeho úspěšnosti závisí další osud firmy. Šéf firmy Eagler, který dívku našel, je přesvědčen, že spáchala sebevraždu, a snaží se vysvětlit NCIS, že vyšetřování projekt ohrožuje. Jeho kolega Pike si je ale jistý, že by se Seabrooková nikdy nezabila. V úvahu připadá tedy i sabotáž. Navíc když se Abby snaží s vozem seznámit, ocitá se ve smrtelném nebezpečí. Ziva má starost o Tonyho zdraví, zatímco ten si prožívá románek s doktorkou Jeanne.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray