Námořní vyšetřovací služba IV (15)
18. 8.21:00 → 22:00Spojené státy2006
V opuštěné restauraci je objeveno tělo mladého muže. Abby dochází k závěru, že šlo o vraždu, neboť byl otráven jedem z oleandru. Jednou z mála stop, kterou tým má, je laminátová kartička, již měl u sebe. Abby přichází s dalšími šokujícími zjištěními. Při zásahu je zraněn kolega Jake, který na následky zranění umírá. Tonyho vztah s Jeanne se zdá ohrožen, neboť Jeanne vyhledal bývalý přítel, neustále jí telefonuje, a dokonce jí poslal stejný valentýnský dárek jako Tony.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray