Námořní vyšetřovací služba IV (18)
2. 9.14:05 → 15:00Spojené státy2006
Duckymu na pitevně obživne údajně zmrzlý muž a NCIS se pokouší zmapovat jeho poslední dny. Postižený O’Neill nemá rodinu, a tak Gibbse zarazí, když se dozví, že za ním přišel do nemocnice jakýsi příbuzný. Gibbsův bývalý šéf a učitel Mike Franks tvrdí, že O’Neill je jeho ztracený syn. Chvíli padá podezření z pokusu o vraždu i na Frankse. Gibbsův tým se zaměří na leteckou nákladní přepravu a odhalí pašování lidí. DiNozzo si domlouvá schůzku s Jeanne na horolezecké zdi, ale vyhne se jejímu přání, aby jí vyznal lásku. Ke všemu se zdá, že jsou oba sledováni jakousi ženou. Abby se snaží Gibbse přesv...
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray