Námořní vyšetřovací služba IV (18)
4. 2.02:30 → 03:35Spojené státy2006
ST
Místní policie zavolá na pomoc Námořní vyšetřovací službu, když najdou obličejem dolů v závěji ležet námořního desátníka. Po příjezdu Duckyho na místo se ovšem desátník probere, a je proto převezen do nemocnice. Ducky však hned pozná, že desátník se v závěji neocitl vlastní vinou. Tým se tak pouští do vyšetřování pokusu o vraždu.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová