Námořní vyšetřovací služba IV (21)
8. 9.21:00 → 21:55Spojené státy2006
Ředitelka Shepardová udělá chybu, když se v honbě za La Grenouillem pokusí setkat s informátorem. Vyšetřovatelé se zprvu domnívají, že útok naplánoval La Grenouille, ale agent CIA, který ho sleduje, tvrdí že to není jeho styl. Díky detailnímu rozboru rozbitého skla a stříkance krve lokalizuje Abby umístění jednoho ze střelců. Shephardová ví ještě o dalším svědkovi, který může doložit spojitost útoku s La Grenouillem, a musí ho najít, jinak jí La Grenouille opět unikne.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray