Námořní vyšetřovací služba IV (23)
16. 9.15:15 → 16:20Spojené státy2006
Do areálu NCIS přiváží taxikář zákazníka, při vstupní kontrole se však ukáže, že je mrtvý. Podle řidiče Joea Kellyho působil pasažér při nastupování dojmem, že ho kdosi honí. V jeho peněžence je nalezen seznam sedmi lidí, z nichž pět je již mrtvých. Jemenská ambasáda posílá svého atašé, aby identifikoval mrtvého. Shepardová získá v Evropě informace o muži, známém jako La Grenouille. Schází se s Borovovem a chce, aby podepsal, že si u něho La Grenouille objednal zbraň. Borov ji však upozorní, že za zbraně dostal zaplaceno i její otec. Shepardová je v šoku, protože se domnívá, že je její otec mr...
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray