Námořní vyšetřovací služba IV (4)
14. 7.20:00 → 21:05Spojené státy2006
Krátce poté, co policejní hlídka zastaví řidiče a chystá se ho zatknout za neoprávněné držení zbraně, vrazí do jejího auta další vůz s mrtvým mužem za volantem. Je identifikován jako Jack T. Vale a zdá se, že v autě ujel se svým zraněním pěknou dálku. Dokonce volal o pomoc s tím, že identifikoval teroristu a že ho sleduje. Postupně se prokáže totožnost zatčeného. Je to Rus, který figuroval v operaci Sunburst, právě tak jako Vale. O případu ale nelze zjistit další podrobnosti, protože se spis ztratil.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray