Námořní vyšetřovací služba IX (10)
3. 12.15:30 → 16:25Spojené státy2011
Poté, co je Anthony DiNozzo st. nalezen opilý v autě s mrtvolou v kufru a nepamatuje si nic z předešlé noci, musí tým NCIS zjistit, zda spáchal vraždu či nikoliv. Mezitím je Tony postaven mimo službu v tomto případě. To by však nebyl Tony, který půjde proti rozkazům, aby se pokusil prokázat otcovu nevinu.
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray