Námořní vyšetřovací služba IX (14)
29. 11.20:15 → 21:05Spojené státy2011
ST
Gibbs se zastaví v bistru na ranní kávu, když k němu přistoupí muž a vystřelí. Čas najednou přestane existovat a blízkost smrti přinutí Gibbse uvažovat, jak by vypadal jeho život a životy jeho týmu, kdyby se zachoval v některých rozhodnutích jinak. Jeho alternativními životy ho provází zemřelý Mike Franks a postupně mu ukazuje, že kdyby Ari nezabil Kate, s Tonym by čekali dítě; Ziva by se nikdy nepřidala k NCIS; Gibbs by byl na dně, pokud by se nepomstil za smrt Shannon a Kelly a co by se stalo, kdyby zůstal mariňákem. Znova se setkává se svou zemřelou matkou a závěr patří nádherným momentům s...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray