Námořní vyšetřovací služba IX (20)
18. 7.08:20 → 09:15Spojené státy2011
ST
Dva mladí lidé hledají v parku místo na piknik. Vyberou si místo pod stromem, když najednou vedle nich spadne mrtvola mladého muže. Někdo vyhodil z letadla námořního nadporučíka Larabeeho. Během pátrání se ukáže, že nadporučík působil jako člen humanitárního oddílu v Jižní Americe. Prováděl tam očkování horského obyvatelstva. Spolu s ním tam byla i kaplanka Wadeová.
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray