Námořní vyšetřovací služba L. A. (1)
10. 9.04:30 → 07:05Spojené státy2009
ST
Sam Hanna přijede pro svého kolegu G. Callena a vezme ho na tajné místo, kde sídlí jejich jednotka. Tam G. (jenom [dží] nebo [kalen]) vítají kolegové a představuje se mu nový Dominic. G. byl postřelen a má ještě měsíc neschopenku, jeho případ nebyl stále uzavřen. Ředitel mu slíbí, že pachatele najdou a celé jednotce přes videohovor oznámí, že byl unesen poručík Frank McGuire, který pracoval u námořní vyšetřovací služby. Poručík byl zabit při přestřelce s policií v L. A. Únosci, kteří byli taktéž zabiti při přestřelce, prý byli z Mexika. Tam má začít operace „Dakota“ proti drogovým kartelům....
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová