Námořní vyšetřovací služba L. A. (12)
30. 7.20:15 → 21:20Spojené státy2010
ST
Callen se bude muset vžít do role svého starého krytí – Jasona Tedrowa, za kterého se vydával před několika lety při loupeži 5 milion dolarů. Kontaktoval ho totiž emailem jeden z tehdejších kumpánů Joey Gale. Chvíli po odeslání ho na ulici zastřelil maskovaný muž... V případu bylo zapleteno několik lidí – Joey Gale, Jason Tedrow, John Donnelly a Montrell Perez. I přesto, že byli všichni zatčeni a posláni do vězení, peníze někam zmizeli. Gale a Donnelly už byly z vazby propuštěni - svědčili proti Perezovi, takže dostali kratší trest. Teď zřejmě peníze opět hledají. Callen se v roli Tedrowa vydá...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová