Námořní vyšetřovací služba L. A. (2)
11. 9.02:50 → 03:45Spojené státy2009
ST
Eric ukazuje kolegům nahrávku, kterou dostal ředitel od policie. Jde o dva dny starý záznam z domu v Malibu, kde došlo k dvěma vraždám. Tři maskovaní muži vnikli do domu drogového dealera, zabili dva lidi a ukradli balík peněz. NCIS se tím má zabývat, protože podezřelí připlavali a zase odplavali a používali vojenské signály. Sam pozná na kamerovém záznamu, že jeden z mužů je od Seals, každý má různé signály a tady se prý jedná o Curta Holgata. Když Eric vyhledá jeho záznam, zjistí, že se s týmem vrátil z ciziny ani ne před měsícem a už není v aktivní službě. Další člen Holgatova týmu, David R...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová