Námořní vyšetřovací služba L. A. (7)
15. 9.06:55 → 07:50Spojené státy2009
ST
V bytě u přístavu je zastřelena dívka, která sledovala neznámého muže na jachtě. Vrah si odnesl její kameru i notebook. Na místě činu našla policie ale také flash disk, na kterém jsou fotografie sledovaných osob. Jednou z nich je i G. Callen... Callen mrtvou dívku poznává. Je to ta samá dívka, kterou viděl těsně předtím, než ho tenkrát postřelili. Pokoj měla v bytě pronajatý načerno. Kensi se z domovníka podaří dostat záběr z bezpečnostní videokamery. Je na něm vidět vrah. Obličej si ale šikovně zakrýval. Zřejmě je to profík. Flashku, ukytou v dívčině čepici však přehlédl, stejně jako fakt, že...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová