Námořní vyšetřovací služba L. A. II (10)
29. 9.06:35 → 07:25Spojené státy2010
ST
Tajní agenti z Ruska se rozhodnou dál pátrat po takzvané „černé knize“. Bývalý východoněmecký agent, který se snažil zastřelit Hetty, se domluví se CIA i Rusy, že jim knihu dá. Hraje na obě strany. Hetty s týmem se snaží najít knihu jako šílení, protože Rusové unesou Kensi. Podstrčí jim padělek, aby dostali Kensi zpět. Všechny ruské agenty zabijí. Bývalý východoněmecký agent Mattias chce knihu po Hetty. Přesvědčí ho, že žádná neexistuje. Callen a ostatní Mattiasovi vyhrožují, aby dal Hetty pokoj…
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, D. Ruahová