Námořní vyšetřovací služba L. A. II (8)
27. 9.06:30 → 07:20Spojené státy2010
ST
V garážích je unesen vysloužilý voják z tajné skupiny, která chytala nejobávanější teroristy. Eric s Kensi naleznou jeho tělo zohavené mučením. Poté pronásledují muže, který je jeho švagr a špion v jednom. Díky jeho výpovědi zjistí, že si zavražděný chtěl vydělat prodejem informace o hledaném teroristovi. Agenti Calle a Hanna hledají syna mrtvého vojáka. Dva teroristi se ho snaží zabít. Naleznou další teroristy, ale ti jim nestačí říct, kdo jim velí. Při návštěvě syna zavražděného Eric najde fotku, kde je místo, kde se ukrývá terorista. Čekají na místě určení na muže, který zabil bývalého vojá...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, D. Ruahová