Námořní vyšetřovací služba L. A. III (10)
21. 12.09:55 → 10:50Spojené státy2011
ST
Dojde k úniku informací o vládních jednotkách. V podezření jsou překupník Clarence Fisk a jeho právnička Monica Leeová. Vše nasvědčuje, že poručík Roger Bates a Angela Tullyová Fiskovi donášejí. Deeks a Kensi jsou s Callenem a Hannou v parku, kde se má konat předávka RDX. Fisk ji má předat fašistické organizaci. Vše se ale zvrtne, když náhodná kolemjdoucí narazí na jednoho z členů fašistické organizace a ten ji z prostoru vykáže. Pohádají se a fašista paní napadne. Deeks zakročí a muže zastřelí. Ten však u sebe nemá žádnou zbraň, jen mobilní telefon. Akce je prozrazena a překupníci se stáhnou....
Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen