Prima COOL

Námořní vyšetřovací služba L. A. III (12)

22. 12.09:55 → 10:55Spojené státy2011
ST

Hetty aktivuje svůj bezpečnostní kód. Callen, Hanna, Kensi, Deeks, Beale a Jonesová jsou v pohotovosti. Po delším hledání najdou Hetty v opuštěném domě. Jde o planý poplach. Akci vede nový zástupce ředitele Owen Grangere. Mají zjistit, proč byl zabit pracovník společnosti pracující pro vládu a které informace byly prozrazeny. Jonesová bude infiltrována do firmy. Callen je znepokojen Grangerovým přístupem. Má pocit, že je za tím něco jiného. Jonesová nastoupí a chystá se stáhnout informace z počítače mrtvého zaměstnance. Deeks a Kensi sledují manželku oběti. Sejde se s neznámým mužem. Callen a ...

Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen