Námořní vyšetřovací služba L. A. III (15)
11. 5.07:55 → 08:50Spojené státy2011
ST
Jsou zavražděni dva manažeři farmaceutické společnosti, která prodávala prošlé léky. Vrah byl velmi brutální. Nejprve oběma prostřelil nohy a pak je nechal uhořet ve vlastním voze. Firma totiž chtěla odstoupit od tajného obchodu. Stejně vraždí francouzsko-marocký gang, dříve vedený De Gramonem. Toho však již Callen zneškodnil. Po prozkoumání všech záběrů z akce, při níž byl Gramon zastřelen, agenti zjistí, že to nebyl on, ale někdo jiný. Callen a Hanna jdou do věznice potvrdit totožnost dalšího muže. I on je někdo jiný. Je to k neuvěření, ale za změnami identit je zřejmě obávaný zločinec Chame...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen