Prima COOL

Námořní vyšetřovací služba L. A. III (7)

17. 12.02:55 → 03:35Spojené státy2011
ST

Connor Maslin je obviněn z vraždy muže asijského původu v metru. Agenti Hanna a Callen zjistí, že byl vyhozen od mariňáků za sexuální obtěžování. Maslin to popře a vysvětlí, šlo o Maeko, dceru Akia Tanaky. Její otec si nepřál, aby se stýkala s mariňákem, a tak ho křivě obvinil. Callen a Hanna mu historku jak z Romea a Julie nevěří, jak se ale vyšetřování protahuje, „historka“ se mění v pravdu. Podnikatel Akio Tanaka se znenadání objeví na pracovní návštěvě v USA a začínají se naplňovat Maslinova slova, že na něj poslal své lidi. Utekl totiž s Maeko z Japonska a ukrýval ji v odlehlém karavanu. ...

Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen