Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (10)
5. 6.07:15 → 08:10Spojené státy2012
ST
Na vojenské lodi se strhne šarvátka. Kapitán si chce přečíst zprávu od NCIS. Agent však není k nalezení a následně najdou na lodi jeho mrtvolu. Hetty svolá tým. Agent Niles zemřel po úderu do hlavy. Jedním z podezřelých by mohl být nižší důstojník Simon Allan, kterého Niles sledoval kvůli nevyzpytatelnému chování. Momentálně je v cele, porval se se seržantem Jefferiesem. Oba agresoři měli pozitivní testy na kokain. Agenti se musí v utajení dostat na loď. Všichni jsou podráždění, jelikož je období Vánoc a představovali si je trochu jinak. Callen vyslechne Allana a Jefferiese. Přísahají, že koka...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen