Prima COOL

Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (16)

10. 8.01:45 → 02:35Spojené státy2013
ST

Muž v obchodě ukradne notebook a utíká. Na ulici ho srazí auto, osádka tělo naloží a odjede. Hannovi kvůli tomu volá jistý Yusef Khan. Chce pomoci, protože jde o jeho synovce. Hetty je ovšem zásadně proti vyřizování osobních věcí. Hanna argumentuje, že mu Yusef v Afghánistánu zachránil život. Nakonec si vymůže povolení věnovat se případu ve volném čase. Vybere si tedy dovolenou. Eric na záznamech z pouličních kamer identifikuje muže v autě, které srazilo Yusefova synovce Amira. Je to velvyslanec Haakima Habiba, který je známý jako terorista. Jeho stoupenci rekrutují místní muslimy pro Tálibán....

Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen