Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (7)
2. 6.08:15 → 09:15Spojené státy2012
ST
Sanitka veze zraněného od autonehody. Náhle jí jiný vůz zablokuje cestu. Vystoupí z něj muž, zastřelí záchranáře a zabodne pacienta. Incident natočí „náhodný“ kolemjdoucí. V NCIS posléze zjistí, že obětí je vědec přes námořní technologie Camin Stone. Callen a Hanna jedou do námořní laboratoře. Zde se setkají s Hughesem. Vylíčí, že Stone hrozně dřel a těšil se do Londýna na velkou konferenci. Deeks a Blyeová jdou do pitevny. Zjistí, že oběť měla s největší pravděpodobností implantovaný nějaký čip. Vrah jej vyřízl. Callen chce vědět, na čem Stone pracoval. Prý na prototypu pokročilého zpravodajs...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen